Sobre BSP Translations - Localización de software, apps y páginas web

Introduce myself

Bienvenid@ querid@ visitante. BSP Translations es la página web de Borja Sanus Pastor. Soy un traductor profesional cualificado, licenciado en Traducción e Interpretación y Traductor e Intérprete Jurado por el MAEC (FR – ES). También soy especialista en localización de software, aplicaciones y páginas web.

Me di cuenta de que hoy en día hay cada vez más empresas, autónomos y pequeñas y medianas empresas que ofrecen sus productos a través de internet a todo el mundo y específicamente en el mundo hispanohablante.

Por ese motivo, decidí ofrecer todo aquello de lo que soy especialista a aquellos que lo necesiten a través de mi página web.

¿Por qué elegí especializarme en localización de software, aplicaciones y sitios web?

Las nuevas tecnologías son omnipresentes.

Las nuevas tecnologías (software, aplicaciones y páginas web) son utilizadas diariamente prácticamente para cualquier cosa. Compramos, planificamos actividades, nos guiamos en el coche o enchufamos la calefacción a distancia.

Por eso su localización es indispensable para que nuevos clientes puedan utilizarlas.

Investigación de mercado


¿Cuántos empresarios y autónomos quedan que no pueden conquistarel mercado hispanohablante por no conocer a la persona adecuada?

Buscando en internet me di cuenta de que muchas empresas de software, páginas web de empresas o desarrolladores de sitios web y aplicaciones podrían necesitar la ayuda de un especialista en localización para introducir su producto en el mercado hispanohablante.

Taking the decition

Todo ello me llevó a pensar que en el mercado no había especialistas que ofreciesen servicios de localización de software, aplicaciones y páginas web.

Por ese motivo decidí especializarme en este tipo de traducción y realicé los cursos correspondientes en Aulasic y Trágora Formación.

¿Desea localizar su producto o una traducción jurada y estar en manos de un experto en la materia?